|
Informationen zu den außereuropäischen plurizentrischen Sprachen:
|
Plurizentrische Sprachen in Afrika, Asien und Ozeanien:
Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Kishwahili/Suaheli, Koreanisch, Malayisch, Portugiesisch, Russisch, Tamil, Urdu-Hindi
Plurizentrische Sprachen in dem Americas:
Englisch, Französisch, Ketschua/Quechua, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch
Zu den einzelnen Sprachen.
Arabisch: Ca. 240 Mio. Muttersprachensprecher und ca. 50 Zweitsprachensprecher. Ist Amtssprache in: Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Eritrea, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Westsahara. Starke Diglossie zwischen den Varietäten in den einzelnen Ländern und dem sog. "Hocharabischen".
Chinesisch: Ca. 1.3 Mia. MuttersprachensprecherInnen. Ist Amtssprache in: Volksrepublik China, Republik China (Taiwan), Singapur. Neben dem Standardchinesischen (Putonghua, früher auch Mandarin) gibt es noch zahlreiche Varianten und eigene chinesische Sprachen (z.B. Kantonesisch, Wu, Yue usw.), die linguistisch z.T. deutlich verschieden sind, jedoch ebenfalls zum Chinesischen gerechnelt werden.
Englisch: Nach Crystal (1997) ca. 450 Mio. muttersprachliche SprecherInnen und weitere 800 Mio, die Englisch als Zweit- oder Verkehrssprache verwenden. Nach Crystal hat Englisch in 76 Ländern der Erde einen offiziellen Status als Amts- oder Staatssprache. Es ist auch EU-Arbeitssprache. Eine Liste von 57 dieser Länder und der dortigen SprecherInnenzahl findet sich HIER.
- Französisch: Ca. 130 Mio. SprecherInnen. Ist in 29 Ländern Amtssprache, jedoch nur in Frankreich und Monaco alleinige Staatssprache. In Kanada, Belgien, Schweiz, Haiti, Luxemburg ist Französisch zusammen mit anderen Sprachen Staatssprache. In Äquatorialguinea, Benin, Burkina Faso, Burundi, Dschibuti, Elfenbeinküste, Gabun, Guinea, Kamerun, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo, Madagaskar, Mali, Niger, Ruanda, Senegal, Togo, Tschad, Zentralafrikanische Republik ist Französisch Amts- und Unterrichtssprache.
- Ketschua/Quechua: Ca. 10 Mio. SprecherInnen, die sich auf verschiedene Varianten verteilen. Quechua ist neben anderen Sprachen Amtssprache in Bolivien und Peru. Eine größere Verbreitung hat die Sprache auch in Ecuador, jedoch ohnen offiziellen Status.
- Kishwahili/Suaheli: Ist eine Bantusprache mit ca. 80 Mio. SprecherInnen, die im Osten Afrikas gesprochen wird und dort auch die Funktion einen lingua franca hat. Kishwahili ist Amtssprache neben anderen Sprachen in Tansania, Kenia, Uganda und in Teilen der Demokratischen Republik Kongo. Suaheli wird auch in Ruanda, Burundi, Somalia, Mosambik, Malawi und auf den Komoren gesprochen.
- Koreanisch: Ca. 80. Mio. SprecherInnen. Koreanisch ist Amtssprache in Nord- und Südkorea. Die Sprache wird außerhalb dieser Länder nur von koreanischen Emigranten in Indien, USA und Japan gesprochen.
- Malayisch: Ca. 200 Mio. SprecherInnen. Zerfällt in das Malaiische (Bahasa Melayu) (Amts- und Staatssprache in Malaysia, Singapur und Brunei) und in das Indonesische (Bahasa Indonesia) (Amts- und Staatssprache in Indonesien und Osttimor. Da die linguistischen Unterschiede zwischen den beiden Amtssprachen gering sind und das Malayische in Südostasien die Funktion einer lingua franca hat, werden diese als nationale Varietäten betrachtet.
- Niederländisch: Ca. 26 Mio. SprecherInnen. Niederländisch ist Amtssprache in den Niederlanden, Belgien, und in Surinam. Die Sprache ist auch Amtssprache in Aruba und Niederländische Antillen, die zum Königreich Niederlande gehören, jedoch in der Karibik liegen.
- Portugiesisch: Ca. 240 Mio. SprecherInnen. Portugiesisch ist einzige Amtssprache in Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Portugal, Mosambik und São Tomé und Príncipe sowie neben anderen Sprachen in Äquatorialguinea, Kap Verde, Osttimor und Macau, das Teil Chinas geworden ist.
- Russisch: Ca. 160 Mio. SprecherInnen. Russisch ist nur in Russland einzige Staatssprache. In Weißrussland und Kaschstan auch neben anderen Sprachen. In der Ukraine und in Kirgistan hat Russisch den Status einer Regionalsprache.
- Spanisch: Ca. 455 Mio. SprecherInnen. Spanisch ist alleinige Staatssprache in Chile, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Panama, Uruguay. Neben anderen Sprachen ist Spanisch noch Amts- und Staatssprache in Äquatorial-Guinea, Bolivien, Peru, Paraguay, Puerto Rico, Spanien, Venezuela.
- Tamil: Ist eine dravidische Sprache, die von ca. 70 Menschen gesprochen wird. Ist neben anderen Sprachen Amtssprache indischen Bundesstaat Tamil Nadu und Puducherry (im Süden Indiens) sowie auf der Insel Sri Lanka und in Singapur.
- Hindi-Urdu: Hindi ist die größte Nationalsprache Indiens mit ca. 370 Mio. SprecherInnen. Urdu ist die Nationalsprache Pakistans mit ca. 150 Mio. SprecherInnen. Beide sind aus dem Hindustani entstanden und sich vor allem durch Trennung Britisch-Indiens in Pakistan und Indien als Nationalsprachen etabliert. Sie sind jedoch linguistisch sehr ähnlich und bereiten der SprecherInnen beider Sprachen keine Verständigungsprobleme. Darüber hinaus sind beide Sprachen in einzelnen Bundesstaaten des jeweiligen Landes anerkannte Regionalsprachen.
|
